Žodis „translyti“ yra skėtinis terminas, apibūdinantis tuos, kurių lytis skiriasi nuo gimimo metu paskirtos lyties: vyrą, moterį ar interseksualą.
„Transeksualas“ yra konkretesnis terminas, tinkantis po translyčių asmenų skėčiu. Šis žodis gali būti ginčytinas ir jo nereikėtų vartoti, nebent kas nors specialiai paprašytų, kad jis būtų nurodytas tokiu būdu.
Skaitykite toliau, kad sužinotumėte daugiau apie skirtumą tarp buvimo translyčiu ir transseksualiu, kodėl kažkas gali pasirinkti vieną terminą, o ne kitą.
Ką tiksliai reiškia būti translyčiu?
Terminas translyti lytis skirtingiems žmonėms gali reikšti skirtingus dalykus. Yra keletas kitų etikečių, kurias translyčiai asmenys apibūdina savo lytį.
Iš pradžių tai gali būti painu, ypač jei jūs ar kažkas pažįstamas mano, kad jie gali būti translyčiai.
Pavyzdžiui, asmenį, kuriam gimimo metu buvo paskirta moteriškoji lytis ir kuris jaučia vyrišką savastį, galima būtų priskirti transseksualams.
Asmuo, kuriam gimimo metu buvo paskirtas vyras ir kuris jaučia moterišką savastį, taip pat galėtų būti priskiriamas translyčiai.
Kartais translyčiai asmenys naudoja sutrumpintą terminą „trans“, norėdami perteikti mintį, kad gimimo metu jiems paskirta lytis ne visiškai ir tiksliai atspindi jų pagrindinį savęs ar vidinės lyties patirties jausmą.
Translyčiai asmenys gali identifikuoti kaip moterį, vyrą, jų abiejų derinį ar visai ką kita.
Žodis translyti taip pat gali būti vartojamas kartu su kitomis etiketėmis, nurodant lytį ar lytį, kurią kažkas žino.
Pvz., Kažkas gali identifikuoti kaip transseksualų vyrą, translyčią moterį ar transseksualų nebinarinį asmenį.
Nebinarinis yra skėtinis terminas, apibūdinantis tuos, kurie turi lytį, kurios negalima išskirtinai priskirti vyrams ar moterims.
Pagal nykščio taisyklę, terminas translyti asmenys pateikia informaciją apie tai, kiek kas nors tapatina su lytimi, kuri jiems buvo paskirta gimstant.
Šis žodis dažnai pateikia svarbią informaciją apie tai, kaip kažkas išgyvena ir supranta lytį, taip pat apie tai, kaip jie norėtų būti minimi.
Pavyzdžiui, translytis vyras yra tas, kuris nesusitapatina su gimimo metu paskirta lytimi ir turi vyro savęs jausmą.
Kai kurie translyčiai asmenys keičia savo išvaizdą, kūną, vardą ar teisėtą lyties ženklą, norėdami perteikti ir patvirtinti savo vidinę lyties patirtį. Kiti nemano, kad reikia atlikti šiuos pakeitimus, norint išreikšti ir patvirtinti šį aspektą. Bet kuriuo atveju yra gerai.
Ką tiksliai reiškia būti transeksualu?
Istoriškai ir medicinoje terminas transseksualas buvo naudojamas norint nurodyti skirtumą tarp lyties tapatybės (jų vidinės lyties patirties) ir gimimo metu priskiriamos lyties (vyro, moters ar interseksualo).
Tiksliau sakant, šis terminas dažnai (nors ir ne visada) naudojamas norint pranešti, kad lyties patirtis apima medicininius pokyčius, tokius kaip hormonai ar chirurgija, kurie padeda pakeisti jų anatomiją ir išvaizdą, kad labiau atitiktų jų lytinę tapatybę.
Panašiai kaip žodis translytis, žodžio transseksualas reikšmė gali skirtis kiekvienam asmeniui, kultūrai ir istorijai.
Nepaisant panašių apibrėžimų, daugelis translyčių asmenų netapatina transseksualų.
Transeksualas nėra skėtinis terminas. Jo niekada nereikėtų vartoti visai transseksualų bendruomenei.
Svarbu prisiminti, kad terminas transseksualas neapima ir neatspindi daugelio translyčių asmenų bendruomenės patirties. Todėl jo nereikėtų vartoti kam nors nurodant, nebent jie specialiai teigia tą pageidavimą.
Be to, kai kurie translyčiai žmonės mano, kad žodis transseksualas yra įžeidžiantis ir stigmatizuojantis. Taip yra dėl savo istorijos ir šaknų medicinos ir psichologijos srityse, kurios naudojo šį terminą neteisingai pažymėdamos visus translyčius žmones psichikos ligomis ar seksualiai deviantais.
Medicinos ir psichinės sveikatos specialistai dabar supranta, kad translyčio ar transseksualaus lytinio identiteto turėjimas nėra psichinė liga, o translyčių asmenų tapatybė yra natūraliai atsirandanti žmogaus lyčių įvairovės ir lyčių patirties dalis.
Skamba taip, lyg ką tik du kartus pasakėtum tą patį - koks skirtumas?
Pagrindinis skirtumas tarp žodžio translytis ir žodis transseksualus yra susijęs su jo vartojimo ir patyrimo būdu.
Daugelis translyčių asmenų teigia turintys neigiamų asociacijų su žodžiu transeksualus.
Šiuo metu geriausia transseksualų sveikatos praktika vis dar vartoja žodį transseksualus, tačiau pripažįsta, kad tai nebe pats įtraukiausias ir patvirtinantis terminas apibūdinti asmenį, kurio lytis skiriasi nuo gimimo metu paskirtos lyties.
Transseksualai arba translyčiai dabar yra visuotinai pripažinti ir propaguojami terminai, kuriuos Vakarų visuomenės naudoja apibūdindami tuos, kurių lytis skiriasi nuo gimimo metu paskirtos lyties.
Translyčiai asmenys yra labiau įtraukiantys ir patvirtinantys nei transseksualūs, nes į juos įtraukiama ir tų, kurie siekia medicininių pokyčių siekiant patvirtinti lytį, ir tų, kurie to nedaro.
Nors kai kurie translyčių ir transseksualių atstovų atstovai teigė, kad žodis transseksualas ne visada turi apimti medicininius pokyčius, ši sąvoka dar nėra plačiai pripažinta didesnės translyčių asmenų bendruomenės.
Paprastai žodis transseksualas pripažįsta būtinybę mediciniškai pakeisti savo kūną, hormoninio makiažo ar išvaizdos nereikia kiekvienam, kuris susitapatina su lytimi, kuri skiriasi nuo gimimo metu paskirtos lyties.
Sprendimas siekti fizinių ir medicininių pokyčių gali skirtis nuo translyčio asmens.
Kodėl terminas transeksualus toks ginčytinas?
Transseksualo terminas gali būti ginčytinas, nes istoriškai jis buvo naudojamas translyčius žmones priskirti psichikos ligoniams. Tai dažnai pasiteisino kaip diskriminacijos, priekabiavimo ir netinkamo elgesio pateisinimas.
Šis terminas yra labai diskutuojamas tiek translyčių asmenų bendruomenėje, tiek už jos ribų.
Kai kurie žmonės mano, kad būtina patvirtinti medicininę diagnozę ar operaciją, kad būtų patvirtinta translyčių asmenų patirtis.
Kiti mano, kad medicininės ar psichinės sveikatos diagnozė ir reikalavimas dėl intervencijos tik įamžina netikslią prielaidą, kad translyčiai žmonės turi būdingą medicininę ar psichinę sveikatos problemą.
Anksčiau transseksualizmas, transvestizmas ir lytinės tapatybės sutrikimas buvo etiketės, naudojamos mediciniškai ir psichologiškai kategorizuoti asmenį, kurio lytis ar išvaizda skiriasi nuo gimimo metu paskirtos lyties.
Dabartinės medicininės ir psichologinės gairės nenaudojo šių terminų perteikti mintį, kad būti translyčiu ar transseksualiu savaime nėra psichinė liga ar medicininė problema.
Tiksliau sakant, tai, kad trūksta prieigos, priėmimo ir lyčių įvairovės supratimo, prisideda prie psichinės sveikatos problemų, su kuriomis susiduria daugelis translyčių asmenų.
Lyties disforija yra dabartinė diagnozė, naudojama apibūdinti kančią, kurią individas gali patirti dėl lyties, kuri skiriasi nuo gimimo metu paskirtos lyties.
Jei ji turi šią istoriją, kodėl kai kurie žmonės taip save vadina?
Nepaisant šios istorijos, kai kurios Vakarų šalyse ir kitose kultūrose visame pasaulyje ir toliau vartoja žodį transseksualas, norėdami nurodyti save ir patirtį, susijusią su lytimi, kuri skiriasi nuo gimimo metu paskirtos lyties.
Daugelis, kurie apibūdina savo lytį žodį transseksualas, medicininę diagnozę, medicininį perėjimą naudojant hormonus ir lyties patvirtinimo operaciją laiko svarbia savo patirties dalimi. Jie vartoja šį terminą, kad padėtų perduoti tą požiūrį.
Atminkite, kad neigiamos žodžio transseksualas konotacijos skiriasi kiekvienam žmogui ir kultūrai.
Jei tam tikra kultūra, bendruomenė ar individas patiria žodį transseksualas ir naudoja jį kaip pagarbų ir autentišką deskriptorių, tada jis gali būti naudojamas toje konkrečioje situacijoje ar kontekste.
Ar yra kitų poliarizuojančių terminų, apie kuriuos reikia žinoti?
„Lyties tapatybės sutrikimas“, „transvestitas“ ir „tranny“ yra kiti terminai, kurie istoriškai buvo naudojami translyčius žmones apibūdinti kaip psichinius ligonius, seksualiai nukrypstančius ar prastesnius.
Šie terminai taip pat dažnai siejami su diskriminacijos, priekabiavimo, netinkamo elgesio ir nesusipratimo atvejais. Geriausia vengti jų naudoti tiek atsitiktiniuose, tiek profesionaliuose pokalbiuose.
Kaip žinoti, kurį (-ius) terminą (-us) turėtumėte naudoti norėdami ką nors pasakyti?
Geriausias būdas nustatyti terminą, kurį turėtumėte naudoti norėdami ką nors pasakyti, yra jų paprašyti.
Jei nesate tikras, visuomet geriausias klausimas yra asmens klausti.
Žodis, kurį kažkas naudoja apibūdindamas savo lytį, gali būti privati ir jautri tema. Daugelis žmonių nesidalija ta informacija viešai ar su nepažįstamais žmonėmis.
Ne visada reikia žinoti ar sutikti su tuo, kaip kas nors identifikuoja savo lytį, kad galėtų su jomis bendrauti pagarbiai.
Jei esate tokioje situacijoje, kai klausti neįmanoma arba nesijaučiate tinkama, kitas geriausias variantas yra paklausti kito asmens, kuris idealiai pažįsta tą asmenį, ar jie žino, kaip tas asmuo mėgsta būti nukreiptas.
Jei jums reikia kreiptis į ką nors, bet nežinote jo lyties ar įvardžio, geriausia vengti lyties kalbos ir vietoj to naudoti asmens vardą.
Kur galėčiau sužinoti daugiau?
Jei norite sužinoti daugiau apie lyčių etiketes, tokias kaip transseksualai ir transseksualai, peržiūrėkite šiuos straipsnius:
- Ką reiškia žodis translytis?
- Transvestitas, transeksualas, translytis asmuo: štai ką turėtumėte iš tikrųjų vadinti trans žmonėmis
Patikrinkite šiuos išteklius:
- GLAAD translyčių terminų žodynėlis
- TSER pateiktas LGBTQ + apibrėžimų sąrašas
- „Planned Parenthood“ vadovas dėl neatitinkančių translyčių ir lytinių tapatybių
Švietimas apie skirtingas lyčių etiketes gali būti svarbi tyrinėjimo, savęs atradimo ir artimųjų palaikymo dalis. Kiekvienas asmuo nusipelno teisės nustatyti etiketę, kuri naudojama jiems apibūdinti.
Mere Abrams yra mokslininkė, rašytoja, pedagogė, konsultantė ir licencijuota klinikinė socialinė darbuotoja, pasiekianti pasaulinę auditoriją viešojo kalbėjimo, leidinių, socialinės žiniasklaidos priemonėmis (@meretheir) ir lyčių terapijos bei paramos paslaugų praktika onlinegendercare.com. Mere naudojasi savo asmenine patirtimi ir įvairia profesine patirtimi, kad padėtų asmenims, tyrinėjantiems lytį, ir padėtų institucijoms, organizacijoms ir įmonėms padidinti lyčių raštingumą ir nustatyti galimybes parodyti lyčių įtraukimą į produktus, paslaugas, programas, projektus ir turinį.
